Issues 1999

Issue No. 05/99
Kaikai Bilong PNG / Sik Bilong Moni / Skul Bilong ol Meri i Gat Bebi / Isten Hailens Provins Kisim Helpim Long Taim Bikpela San / Yelo Kaukau Keik / Sid i Save Karim Gutpela Kaikai / Lokol Levol Gavman Aninit Long Rifom / Interteam / Toksave i Kam Long Sentrol Benk Bilong Nigeria / Gutpela Toilet / Guasa Wara Saplai

Papua New Guinean Foods / Sickness in Money / An Educational Program for Pregnant Women / Eastern Highlands Drought-Relief Program / Recipes: Yellow Sweet Potato Cake / Especially Productive Seeds / Local Level Government Under the Reforms / The Swiss Interteam / Message from the Central Bank of Nigeria / Healty Healty Community / The Guasa Water Supply

Issue No. 06-07/99
Budgetim Moni / Skelim Pasin / Stori Bilong Iyamunga Komunity / ATprojek na Isten Hailens Provinsol Gavman i Wok Bung / Literesi Levol Bilong PNG Em i Dambolo Tru / Trukai Rais Halivim PNG Long Groim Rais / Tin Mit Nuduls / Wokim Kompos / Haijin / Bebi Sut / Liklik Dinau Abitore Trust

Budgeting Money / About Sharing Ideas / About the Iyamunga Community / ATprojects and the Eastern Highlands Provincial Government Working Together / PNG Literacy Level Below South Pacific Nations / Trukai Rice Helps PNG's Rice Production Industry / Recipes: Tinned Meat Noodles / Methods of Composting / Hygiene / Child Immunizations / The Liklik Dinau Abitore Trust

Issue No. 08-09/99
Edmund Rais Ai na Yau Klinik / Ol Mangi Kisim Wara / Kamaliki VTC / Tin Mit Kari / Kaukau Sips Wantaim Kokonas na Flaua / Yelo Kaukau Keik / So Dast Stov / Tok Bilong Mama i go Long Pikinini Man / Lukautim Laip Bilong Yu / Graun Bilong Husat / Gras Rut Rein Wara Kesmen Freim na Tenk / Famili Helt i Nidim Moa Long Seif Wara Saplai / Gutpela Pasin Bilong Wok Helt

The Edmund Rais Eye & Ear Clinic / Kids Access to Water Supply System / The Kamaliki Vocational Training Center / Recipes: Tinned Meat Curry / Recipes: Sweet Potato Chips with Coconuts and Flour / Recipes: Yellow Sweet Potato Cake / Sawdust Stove / A Mother's Message To Young People / Looking Out for Yourself / Who's Land Is It? / Grassroots Rainwater Catchment Frame and Tank / Family Health Necessitates a Safe Water Supply / Health Tips

Issue No. 10/99
Konfrence Bilong German Divelopment Service Insait Long Goroka / ATprojects i Pulim Moa Long 14,000 Pipol Long Goroka So / North Simbu Rural Divelopmen Projek Micro Kredit Skim / Lukautim Laip Bilong Yu Yet / Tok Bilong Papa / Tin Mit Wantaim Kabis na Broccoli / Wokim Gutpela Simen / Helpim Bilong German Divelopmen Service / Gutpela Rot Bilong Lukautim Wara Saplai / Kaskas (Skebis) / Small Business Development Corporation / Bikman Bilong Germany Kam Lukim Goroka / Ol Meri Kotuni i Gat Nem Long Wok Gaden

German Development Service Holds its National Asia-Pacific Regional Conference in Goroka / ATprojects Attracts More than 14,000 People at the Goroka Show / The North Simbu Rural Development Project Microcredit Scheme / Looking Out for Yourself / Papa's Message / Recipes: Tinned Meat and Broccoli / How to Make Good Cement / Aid From German Development Service / Good Ways to Look Out for Your Water Supply

Issue No. 11/99
Lukautim Laip Bilong Yu, Pat 2 / AIDS Kamap Planti / Helti Bilong Yangpela / Mama, Papa na Pikinini / SBDC save long ol Liklik Wok Bisnis / Famas Nidim Maket Long Salim Gaden Kaikai / Pikinini i No Gat Asua na Kisim Pen / TUFFA Tanks / Consuma Afes Kaunsil / Impotent Samting Blong Rifom / Niupela Kredet Skim / Marasin Bilong Binatang / Wokim Nerseri / Draiv sefti / Gutpela Kaikai Bilong Pik

Looking Out for Yourself, Part 2 / AIDS Statistics Worsen / Young People's Health / Parents and Children / SBDC Deals With Small Business / Farmers Need Markets To Sell Foods / The Children Aren't At Fault / TUFFA Tanks / The Consumer Office Counsel / Important Things About the Reforms / The Home Affairs Office's New Credit Scheme in Goroka / Make Insect Repellant Yourself / Building a Nursery / Driving Safety / Nutritious Feed For Pigs

Issue No. 12/99
The Best Of ATnius
Yu Tu i Ken Daunim Sik Long Ples / Konsuma Afes Kaunsil / Pos Diwai Bilong Haus / Nius Bilong Naut Goroka Lutheran Mama Grup / DPI Ofisas Stap Redi Long Helpim ol Fama / Two Million Papua Niuginians i No Save Long Rit na Rait / Helpim Bilong German Divelopmen Sevis / Lukautim Ka Bilong Yu / Planti Grup i Wok Long Bruk Daun / Bisnis / Hevi Bilong Interes (Withholding) Takis

You Too Can Overcome Common Illnesses / The Consumer Office Counsel / Posts for Your House / News From the North Goroka Lutheran Mother's Group / DPI Officers Are Ready to Help Eastern Highlands Farmers / Two Million Papua New Guineans Don't Know How to Read or Write / Aid From German Development Service / Taking Care of Cars / Community Groups Are Breaking Down / Running a Business For You? / About the Interest Withholding Tax

Issue No. 13/99
Daunim Sik / Consuma Afes Kaunsil / Pos Diwai Bilong Haus / Lutheran Mama Grup / Redi Long Helpim / Hama Ofis Sevis / YWCA - Winas / Rit na Rait / GDS Givim Tenk / Lukautim ka / Grup Bruk Daun / Bisnis / Interes Takis / Redio Netwok

To Overcome a Sickness / Comsumers Affairs Counsil / Posts For Building House / Luthern Mother's Group / Ready to Assist / Office Services / YWCA - The Winners / About Litrates / A Word Of Thanks From GDS / How to Look After Your Car / Groups Breaking Down / About Business / Textations / Radio Network.

Issue No. 14/99
Lukautim Tit na Gam / ATprojects na Save the Children i Wok Bung / Planti Birua Long Rot, Asua Bilong Husat? / Lo Stopim Man Long Baim na Salim Seri Kopi / YWCA, Helt Dipatmen na Save the Children Fund i Kamap Patna / Goroka YWCA Rit na Rait Skul / Lukautim Bodi Long Sik Tuberculosis (TB) / Tok i Go Pas Long Helt / Em Bred Bilong Yu -- Nau Yu Salim / Lukautim Ka Bilong Yu / SCF Helpim Patnas Wantaim Kompiuta Treinin

Looking After Your Teeth and Gums / ATprojects and Save the Children Work Together / Accidents On The Road, Whose Fault Are They? / A New Law Against The Selling and Buying of Cherry Coffee / YWCA, Health Department, and Save the Children Are in Partners / The Goroka YWCA Literacy School / Preventing Tuberculosis (TB) / Health / It's Your Bread -Now You Sell It / Looking After Car / SCF Helps Partners With Computer Training

Issue No. 15-16/99
Pos Bilong Haus / Canada Fund, British Hai Komisen na New Zealand Hai Komisen Helpim ATprojek / Lukautim Ka / Malaria / Wokim Marasin Bilong Kilim Binatang Nogut / Maus Bilong Famili / Skul Pikinini Kisim Gutpela Kaikai na Wara / Pasin Bilong Kamapim Gutpela Sindaun / Maus Bilong Komuniti / Tok Save Bilong Kakaruk / Lukautim Helt Bilong Yu Na Famili / Famili Plenin / Stori Bilong ol Meri long Rongo Seket / Mekim Kompost / Noken Bagarapim Pikinini

House Posts / Canada Fund, British High Commission, and New Zealand High Commission Helps ATprojects / Car Maintenance / Malaria / Make Your Own Medicine for Common Sicknesses / Voice of the Family / School Students have Food and Water / Quality of Life / Voice of the Community / About Chickens / Health of You And Your Family / About Family Planning / About Rongo Seket Women / Making Compost / Preventing Child Abuse

Issue No. 17/99
Wantok Sistem na Moden Bisnis sistem / Ol Kainkain NGOs i Wok Long Opereit / Makim Vot / YWCA World Kaunsol Konfrens Bai Kamap Long Cairo Egypt / Pasin Bilong Lukautim Gut Bodi na Gutpela Sindaun / Bia i Givim Yu Giaman Amamas / Kus / Kainkain Pato Bai Kam Long Hailans / Yu Inap Wokim Kakaruk na Pik Fid / Sik Malaria / Kredit Skim / Sik AIDS / Hat Bilong Ensin

The Wantok System and Modern Business Practices Can Co-Exist / Many NGOs in Operation / Voting / YWCA World Counsel Conference Held in Cairo, Egypt / Customs Contributing to Good Health and the Quality of Life / Alcohol Gives You a False Happiness / The Common Cold / Many Types Of Ducks Will Be Introduced To The Eastern Highlands Province / You Can Make Chicken and Pig Feed / Malaria / The Home Affairs Office's Credit Scheme / AIDS in PNG / Engine Overheating

Issue No. 18-19/99
Maus Bilong Komuniti / Viles Teknologi / TB / Redio Netwok / Ol Giaman Wantok / Hagin Long Ples / Toksave Long Ol Fama / Pablik Notis / Baim Bia, Baim Trabel / Malnutrisen / Sik Aids / Kamapim Neseri / Wara Teknologi / ATprojek Em Wanem? / Bebi Sut Toksave / VAT

Voice of the Community / Village Technology / TB / Radio Network / Not genuine Friends / Hygiene in the Homes / Information for Farmers / Public Notice / Buy Beer, Buy Trouble / Malnutrition / Sick Aids / Start Nursery / Water Technology / What is ATprojects? / Baby Injection / Public Notice / VAT

Issue No. 20/99
Meri Kirapim Ples / MP Helpim ATprojek / Sik Taifoid Toksave / Sakol Em i Wanem / Stov Bilong Kukim Bret / Redio Netwok / Famili Vois / Toksave long CXL / Yusim Gut Mani / Wok Bilong Wara / Helt Katun / Yanyundo Kaukau Bret / AESOP

Women take the lead in the Village / MP Assist ATprojects / Information on Typhoid / What is Charcoal? / Stove for Baking Bread / Radio Network / Family Voice / Information on CXL / Use Money Wisely / The purpose of Water / Health Cartoon / Sweet potatoes bread / AESOP

Issue No. 21/99
Faivpela Promis / Stik Bilong Wokabaut / Ka i no Ran / Helpim Mama i karim / Mekim ol Brik / Redio Netwok / Abitorii Kredit Skim / Wok bung Wantaim / Kaunsil i helpim ATnius / Win Moni o Lus Moni? / Tok Save long Lokol / Pauwa long Senisim / Toksave long ol Bang / Job Vekensis

The five Mother Law for PNG / Walking stick / Car not functioning / Help Mothers to Deliver / Making Bricks / Radio Network / Abitore Credit Scheme / Working Together / Council helps ATnius / Win Money or Loose Money / Notice to the Public from GULLG / Power to change / Information on Banks / Job Vacancies

Issue No. 22/99
Helt Bilong Ol Pikinini / PNG Simen / Pas i Kam Long Ples / Taim Yu Kukim Kaikai / Lukautim Kaikai / Wok Divelopment / Taffa Tenks / Consuma / Boss Bilong SCF / Setelmen Laip / Toksave

Children's Health / PNG Seamen / Letter sent from the Village / When you cook Food / Look after Food / Work Development / Tuffa Tanks / Consumer / Manager for SCF / Settlement Life / Information